A swimmer jumps from a bridge over a canal and swims 1 km upstream. After that first kilometer, he passes a floating cork. He continues swimming for another half an hour and then turns around and swims back to the bridge in 30 minutes. The swimmer and the cork arrive at the bridge at the same time. The swimmer has been swimming with constant speed. How fast does the water in the canal flow?