'cinto baoli tsi nzro' என்பது ''her village is Sarurpur' ,என்று பொருள்படும், 'mhi cinto keepi tsi oind' என்பது'her first love is literature', என்று பொருள்படும், மற்றும் 'oind geit tsi cinto pki' என்பது 'literature collection is her hobby', என்று பொருள்படும்,  'இலக்கியம்'  என்ற வார்த்தைக்கு எந்த வார்த்தை பொருள்படும்?