ഭൂരിഭാഗം അശോകൻ ലിഖിതങ്ങളും _______ ഭാഷയിലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ളവ അരമായിലും ഗ്രീക്കിലും ആയിരുന്നു.