ഇവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ ഏറ്റവും നന്നായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രേഖാചിത്രം ഏതാണ്:
ഭാഷ, തമിഴ്, ദേവനാഗരി, കന്നഡ