"ಥಾಯಿ ಪೊಂಗಲ್" ಅದರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೃಷಿಗಾಗಿ _________ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸಮಾರಂಭವಾಗಿದೆ.