इसका अनुवाद 'द कॉन्नोइसर्स डिलाइट' के रूप में किया गया है, जो जटिल काव्य व्याख्याओं से परिपूर्ण है, और कुलीन दरबारियों को सौंदर्य आनंद को उकसाने के लिए बनाया गया था। 1591 में ओरछा के राजा मधुकर शाह के दरबारी कवि केशव दास द्वारा ब्रजभाषा में रचित, यह विभिन्न भावनात्मक अवस्थाओं की खोज करता है, जैसे कि प्रेम, एकजुटता, झुकाव, ईर्ष्या, झगड़ा और इसके परिणाम, अलगाव, क्रोध, आदि, जो आम हैं। प्रेमियों के बीच राधा और कृष्ण के पात्रों के माध्यम से प्रतिनिधित्व किया। यह किसका सबसे संभावित विवरण है?