"इतिहासलेखन प्रभाव ग्रीस से नहीं आया। यूनानियों और उनके सभी संपर्कों के लिए..." इस कथन का तात्पर्य यह है कि:
1
अरब इतिहासलेखन पर यूनानियों का कोई प्रभाव नहीं था।
2
यूनानियों और अरबों का कोई संपर्क नहीं था।
3
यूनानियों ने अरबों को इतिहासलेखन से परिचित कराया।
4
अरब यूनानी संस्कृति से प्रभावित थे, लेकिन उनके इतिहासलेखन से नहीं।