A client with myocardial infarction suddenly becomes tachycardic, shows signs of air hunger, and begins coughing frothy, pink-tinged sputum. Which finding would the nurse anticipate when auscultating the client’s breath sounds?