A 65-year-old patient presents with complaints of gradual loss of peripheral vision and is diagnosed with elevated intraocular pressure (IOP). Which of the following conditions is most likely associated with the patient's symptoms?