An old worn out tyre may offer more friction on a dry surface than a new tyre with treads because:
1
New tyres have a smoother surface
2
Hollows of treads of tyres have more friction
3
Old tyres have more contact area
4
Old tyres get more accustomed to the surface of the road