'ପିଲାଟି ମ୍ୟାଲେରିଆରେ କଷ୍ଟ ପାଉଛି'- ଏଠାରେ ହେତୁ ବା କାରଣ ଅର୍ଥରେ କେଉଁ ବିଭକ୍ତି ହୋଇଛି?