निर्देश: पुढील उतारा वाचून त्यावर आधारित १ ते ५ प्रश्नांची उत्तरे द्या.
आजच्या जगात तिला असलेल्या प्रचंड व्यवहारिक महत्त्वामुळे, इंग्रजीचे स्वतःचे वजन इतके आहे की तिला दुय्यमत्व देणे शक्य नाही. इंग्रजी संबंधीची गोष्ट, मग ती कोणाची का असेना, ती कायम प्रामुख्याने इंग्रजी बद्दलची गोष्ट असते - ती पूर्णपणे इतर कशाही बाबीसंबंधीची गोष्ट होऊ शकत नाही उदाहरणार्थ जात किंवा वर्ग, संघटन किंवा श्रेणी. आणि दुसऱ्या बाजूने पाहिले असता आज भारतात जात किंवा वर्ग यांच्या बद्दलच्या गोष्टी या प्रायः, आणि संघटन आणि श्रेणी यांच्या बद्दलच्या गोष्टी या सदैव, इंग्रजीचा समावेश एक महत्वपूर्ण कथन भाग म्हणून करतात.
इंग्रजी बद्दलच्या कथा व्यामिश्र असण्याची तीन कारणे आहेत पहिल्या प्रकारची व्यामिश्रता. जरी ती एक विशिष्ट आणि इतरांसारखी नसली तरी आज इंग्रजी ही वास्तवात आणि अर्थपूर्ण रीतीने भारतीय भाषा आहे, या तथ्या मधून पहिल्या प्रकारची व्यामिश्रता उदयाला येते. ती अंतर्विरोध प्रतिक्रियांना चिथावणी देते, आणि त्याही समाजाच्या वेगवेगळ्या घटनांमधून आलेल्या नव्हे तर एखाद्या व्यक्तीच्या किंवा गटाचा अनुभवातून आलेल्या. यामुळे इंग्रजीला सामाजिक नकाशावर स्थापित करणे अवघड होऊन बसले आहे. तिला एक परकीय भाषा म्हणणे हे सामान्यतः निरूपयोगी आहे कारण, ती आपल्याला याविषयी काहीच सांगत नाही कि इंग्रजी असे परिणाम कसे घडवते जे ती आपल्या समाजावर घडवत आहे. आणि याच कारणामुळे. असे समजणे ही मूर्खपणाचे आहे की ती केवळ एक भारतीय भाषा आहे
दुसऱ्या प्रकारची व्यामिश्रता हि इंग्रजीच्या बहुपदरी असण्यामुळे आहे. असे अनेकदा म्हटले जाते की भारतीय अनेक भाषांमध्ये इंग्रजी बोलत असतात. परंतु भारतातील इंग्रजीच्या अनेक आवृत्त्या किंवा प्रकार हे बोलींप्रमाणे नाहीत. भारतातील इंग्रजीचे अनेक अवतार हे वर्गीकृत केले जातात, ते प्रामुख्याने त्यांच्या वापरण्यावरुन आणि त्यांच्या वापर करणार्यावरून. कारण ती एकच नाही, इंग्रजी बद्दलच्या गोष्टी निश्चितपणे बहु पातळीच्या आणि बहु आवाजी आहेत.
तिसर्या प्रकारची व्यामिश्रता, सामाजिकरीत्या, जवळपास नेहमीच इंग्रजी बाकीच्या इतर भारतीय भाषांच्या तुलनात्मक निकटस्थितीला येऊन राहते या प्रकारच्या तत्थ्याशी संबंधित आहे. या प्रकारे पाहिले असता, इंग्रजीचे बलशालीपण हे अत्यावश्यकरित्या तिच्या इतर भाषांबरोबरच्या, किंवा तिच्या इतर आवृत्त्या बरोबरच्या विरोधी संबंधांवर अवलंबून आहे. त्यामुळे जर इंग्रजी बद्दलच्या गोष्टी या पूर्णपणे इतर कशाही संबंधीच्या गोष्टी म्हणून निर्माण केले जाऊ शकत नसल्या, तरी त्या गोष्टी इतर भाषांना समाविष्ट न करता सांगितल्या जाऊ शकत नाहीत. या सर्व व्यामिश्रता असल्या तरी, अजूनही हे शक्य दिसते की इंग्रजी बद्दलच्या गोष्टी काळजीपूर्वक सांगण्यातून आपल्या संघटनाविषयी, श्रेणीविषयी किंवा संस्थेविषयी आणि ते अस्मितेच्या आणखी कोणकोणत्या अक्षांशी जोडले गेलेले आहेत उदाहरणार्थ जात, वर्ग आणि प्रदेश यांच्या विषयी अधिक काही सांगता येऊ शकते.
खालीलपैकी कोणत्या बाबी, इंग्रजीशी संबंधित असलेल्या व्यामिश्रतेला या जबाबदार आहेत?
अ) इतर भाषांपेक्षा तिथे असलेले श्रेष्ठत्व
ब) तिचे बहुपदरी असणे
क) इंग्रजी बद्दल ची गोष्ट सांगताना इतर भाषांचा सहभाग अटळपणे येणे