Identify the groundbreaking novel that critiques the consumerism and superficiality of post-war American society through the eyes of a psychologically disturbed protagonist who imagines himself in various roles.