The statement "All diasporas are unhappy but every diaspora is unhappy. in its own way", - a statement made by Vijay Mishra is a playful mimicry of the famous opening sentence from
1
Anna Karenina
2
Far from the Madding Crowd
3
The Brothers Karamazov
4
Hard Times