একটি নির্দিষ্ট সাঙ্কেতিক ভাষায়, 'po ki top ma' মানে Usha is playing cards'; 'kop ja ki ma' মানে 'Asha is playing tennis'; 'ki top sop ho' মানে 'they are playing foot-ball' এবং 'po sur kop' মানে 'cards and tennis', সেই ভাষায় কোন শব্দের অর্থ 'Asha'?