একটি নির্দিষ্ট সাঙ্কেতিক ভাষায় ‘mobile switched off” কে ‘rq mg or’ লেখা হয় এবং ‘turn off light’ কে ‘my cp rq’ লেখা হয়। প্রদত্ত ভাষায় ‘off’ কীভাবে লেখা হয়?